jardin des prés (val de marne)

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS "AU JARDIN DU PICHET" A SAINT ORENS

Portes ouvertes, Plante - Fleur, Plante - Fleur, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Orens 32120

Du 06/06/2021 au 05/06/2016

Il est un beau jardin qui enchante ses visiteurs. LES JARDINS DU PICHET à SAINT ORENS, près de MAUVEZIN. Qu’elles soient médicinales, aromatiques, tinctoriales, maléfiques, les plantes ont toutes une histoire que Christiane COURTOIS aura plaisir à vous conter. Cette année, le thème des RDV AUX JARDINS est consacré à la transmission des savoirs. Venez apprendre auprès de Christiane comment transformer une friche en de nombreux jardins thématiques. Visites guidées DIMANCHE 6 JUIN 2021 de 10h à 18h. Boisson offerte Cueillette de cerises comprise

Marché des Producteurs de Pays 2021

Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché

Saint-Martin-du-Fouilloux 79420

Le 15/11/2021

Marché de producteurs tous les 3èmes lundi du mois de 17h à 19h C’est pour qui ? Les habitants de Saint Martin du Fouilloux et des environs. Il suffit d’adhérer à l’association de La Gatinelle (5 euros par an) Les producteurs locaux : Alpha Bulles : savons artisanaux de Saint-Martin-du-Fouilloux Rucher du pré Maingot : miel de Parthenay A Portée de Bières : bières de Vouhé Alexandre Clochard : pâtés et friandises chocolatées, de Sanxay La Ferme de Barroux : fromage de chèvre de Beaulieu-sous-Parthenay Le Fournil au Jardin : pain bio au levain de Saint-Martin-du-Fouilloux L’Orée du Village : œufs bio, Vausseroux Le Moulin du Chêne : farine, pates et biscuits bio de Vernoux en Gâtine La ferme de la Gruzardière : paysan-charcutier de Vasles et légumes bio Pour plus d’informations : lesproduitsdulundi@gmail.com Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire

Rendez-vous aux jardins 2021 : Le jardin de l'Echassière

Plante - Fleur, Spectacle

Ermenonville 60950

Le 05/06/2021

Rendez-vous le samedi 6 juin dans l'ancien potager du Château d'Ermenonville, de 11h à 17h30 pour une vsisite découverte du jardin de l'Echassière. Visite guidée par la propriétaire à 15h. Ce jardin de près de 1800m2, un peu magique et un peu fou, est cultivé par une amoureuse des roses... Débuté en 2015, il commence à acquérir une belle maturité. Plus de 120 variétés de roses, surtout anciennes, au milieu d'une foison de vivaces bonnes filles. Plein de détails originaux qui rappellent les personnages du célèbre conte de Lewis Carrol. Une ambiance jardin de curé ou de grands-mères, avec la réinterprétationj d'objets du passé (comtoise, abri-à insectes, mises en scènes diverses charmantes...). Visite libre toute la journée, visite guidée par la propriétaire, à 15h. Belle expo-amateur de photos de roses. Bancs, chaises, lieux de repos. Petite collation et rafraichissements à disposition. Un excellent moment de partage et de transmission de savoirs en perspective ! Informations au : 09 54 16 17 22 Site internet : http://www.jardinechassiere.com

Rendez-vous au jardin

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Melle 79500

Le 05/06/2021

Rendez-vous au jardin Samedi 5 juin à 10h30 derrière l'église Saint-Hilaire à Melle visite guidée de l'Arboretum du Chemin de la Découverte pour découvrir la vision de l’arbre dans notre société Conçu depuis près de 30 ans, l’arboretum présente plus de 1 400 taxons différents d’arbres et arbustes. Reconnu pour ses essences rares, il possède 3 Collections Nationales ainsi que 6 collections agréées CCVS. La prise en compte de la faune et de la flore locale dans la gestion en fait un véritable écrin de biodiversité.

Lieux Mouvants

Danse - Bal - Cabaret, Concert

Lanrivain 22480

Le 07/08/2021

Chaque week-ends, de fin juin à fin août Conférences, spectacles, concerts, rencontres, expositions d'oeuvres... Programmation complète sur : www.lieux-mouvants.com SAMEDI 7 AOUT 14H30 RENCONTRE. JEAN-PIERRE LE DANTEC, architecte-urbaniste JARDINS ET PAYSAGES, TEXTES CRITIQUES DE L’ANTIQUITÉ À NOS JOURS Alors que la demande de nature dans un monde de plus en plus urbanisé se double d’une prise de conscience des menaces qui pèsent aujourd’hui sur les écosystèmes, une centaine de textes sont réunis permettant de porter un regard renouvelé sur l’art des jardins et le paysage. 16h DANSE. CATHERINE DIVERRÈS, grande figure de la danse contemporaine DENTRO Deux danseurs masculins exceptionnels, à peu près du même âge, issus d’horizons différents de par leur nationalité, l’un est Espagnol, l’autre est Grec, et leur parcours professionnel. Frères singuliers, ou le pile et le face de chacun des deux ? Le corps, la gestuelle, la personnalité de ces deux danseurs « hors-pair » vont croiser leur histoire. STANCE II Stance II est une sorte de précipité du vocabulaire propre à la danse intime que Catherine Diverrès a développé au fil des ans. Construit comme le geste du peintre japonais[...]

Les Jardins des prés Fichaux : Paul Marguerita et l'art Déco

Plante - Fleur

Bourges 18000

Du 20/03/2021 au 19/06/2021

Exposition : Les Jardins des prés Fichaux : Paul Marguerita et l'art Déco

Bienvenue dans mon jardin - Aux Jardins de Lamphily

Portes ouvertes, Nature - Environnement, Plante - Fleur

Concarneau 29900

Le 12/06/2021

Le temps d’une journée, des portes ouvertes permettent de mettre en valeur le jardinage au naturel et de favoriser l’échange de connaissances entre les jardiniers amateurs. Tous les 2 ans, c’est l’occasion de découvrir gratuitement des jardins beaux et sains, près de chez vous ! N’oubliez pas que ces jardins sont privés, merci de respecter les horaires d’ouverture et de laisser les animaux à l’extérieur. Organisé par la Maison de la consommation et de l'environnement. Animation gratuite - Inscription obligatoire (places limitées). Respect des mesures sanitaires en vigueur.

19ème Edition des Rendez-vous aux Jardins

Atelier, Patrimoine - Culture, Plante - Fleur

Chantilly 60500

Du 04/06/2021 au 06/06/2021

Pour cette 19ème édition des Rendez-vous aux Jardins, le Château de Chantilly vous propose, dans un cadre exceptionnel, un programme où se croisent des animations autour de la ruche et des ateliers consacrés à l’art des jardins. Animations autour de la ruche, près de l’enclos des kangourous L’apiculteur du Domaine de Chantilly vous proposera une découverte du rucher (une tenue spécifique vous sera prêtée et le port du pantalon est obligatoire) et des animations pédagogiques autour de la protection des abeilles et des pollinisateurs, de la promotion des produits de la ruche et de la biodiversité. Vous pourrez, à cette occasion, déguster un délicieux miel. Divers produits seront proposés à la vente. Le vendredi, samedi et dimanche de 10h à 18h. Ateliers consacrés à l’art des jardins, près de la Gerbe Les jardins à la française, comme ceux du château de Chantilly, sont caractérisés par leur géométrie et leur symétrie. Pour mieux les comprendre, le Pavillon de Manse vous invite à jouer avec les formes dans un atelier familial. Avec des planches illustrées et différents matériaux de construction, un médiateur vous expliquera les règles pour faire un beau jardin. Mais ces jardins[...]

Les Rendez-vous de La Forge : Hommage à Antoine Vitez - Lecture

Concert, Chorale - Chant, Musique classique

HONFLEUR 14600

Le 12/06/2021

Depuis près d’un an, Florence Marie - peintre, sculpteur et mosaïste - se désolait de ne pouvoir ouvrir les portes de La Forge, ce jardin extraordinaire qu’elle a créé en le peuplant de personnages et d’animaux imaginaires. Antoine Vitez (1930-1990) fut metteur en scène, fondateur du Théâtre des Quartiers d’Ivry, directeur du Théâtre national de Chaillot, administrateur de la Comédie-Française, pédagogue, traducteur du russe, écrivain et essayiste. Militant pour un théâtre engagé dans la cité, un théâtre qu’il voulait « élitaire pour tous », il n’eût de cesse d’interroger le présent de l’art et de la politique et d’oeuvrer dans les domaines du jeune public, de la marionnette et de la poésie. Ses filles, Jeanne et Marie Vitez, toutes deux comédiennes, honoreront sa mémoire en lisant des poèmes d’Aragon - dont il fut le secrétaire -, de Desnos et de Maïakovski qu’il admirait ainsique plusieurs extraits de ses écrits sur le théâtre qui témoignent de son engagement, de sa détermination et de son courage : “ [...] Tout le rituel du théâtre est comparable à celui d’une armée en campagne. Tu dois prendre la citadelle, même si tu sais que tu n’as pas tous les moyens pour le faire,[...]

Escale australienne : Le Cali, café littéraire

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Du 12/06/2021 au 13/08/2021

La compagnie Les Nuits Vertes vous emmène en voyage avec des lectures pour tous les âges autour de la littérature australienne. Créé en 2019, le café littéraire itinérant "Le Cali" est un chapiteau proposant des formation de lecture à voix haute ainsi que des lectures par des comédiens. Littérature, textes contemporains, transmission et partage sont les maîtres mots du travail de la compagnie. Pour l’Escale australienne, le CALI propose deux dates entièrement consacrées à la littérature australienne... - Le samedi 12 juin, place du vieux marché, de 11h à 18h - Le samedi 21 août dans les jardins de l’Hôtel de Ville, de 10h à 18h ...ainsi que des quarts-d’heure australiens pendant les autres cafés littéraires programmés cet été : - Les 3 et 4 juillet au Square Saint-Roch - Le 23 juillet aux Quartiers sud, rue Béreult - Le 30 juillet au centre de loisirs Pauline Kergomare - Le 6 août à Pré Fleuri (esplanade de l'arrivée du tram) à Caucriauville - Le 7 août au Parc de Rouelles - Le 13 août à la Fabrique Pierre Hamet Bon voyage !

Ciné plein-air Marseille

Cinéma

Marseille 13000

Du 02/07/2021 au 24/09/2021

Chaque année à Marseille, qui dit "été", dit "Ciné Plein Air" ! Cette 26e saison sera l’occasion de rebooster l’été marseillais en proposant, grâce à la volonté et la vitalité de nos partenaires, une version survitaminée de Ciné Plein-Air Marseille… avec une quinzaine de séances de plus que les saisons précédentes. Du 2 juillet au 24 septembre, l'association Cinémas du Sud & Tilt baladera son projecteur et ses écrans dans 26 lieux aussi différents que singuliers. Nous sillonnerons Marseille de parcs en musées, de squares en jardins, de cités en ensembles sportifs et lieux socio-culturels, sans oublier une escale marine sur l’île du Frioul et une échappée vers Cassis, pour découvrir une quarantaine de films. On y vient en famille, entre voisins, entre copains, on profite du lieu, de la chaleur estivale, et on se laisse porter par le film. Redécouvrez le cinéma en grand écran et au grand air le long d'un programme composé de près d'une quarantaine de séances, gratuites et ouvertes à tous, dans une quinzaine de lieux ! À très vite, pour un été cinématographique ! En cas d'intempéries, consultez la page fb @cinepleinairmarseille ou appelez au 04 91 91 07[...]

APER'O JARDINS AU CHÂTEAU DE FLAUGERGUES

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur

Montpellier 34000

Du 17/06/2021 au 29/07/2021

Ne manquez pas les Apér'o Jardins au château de Flaugergues dès le 17 juin puis tous les jeudis de juillet de 18h30 à 23h LE CONCEPT : Dégustez nos nouveaux millésimes en accord avec les tapas "bocaux apéro" du Folia, à partager (entre 2 et 4 personnes). Mange-debout et tables investissent l'ensemble des jardins, pour une soirée gourmande et festive, toujours dans une ambiance électro chic concoctée par le DJ Rena Majore. > MODALITES D'INSCRIPTION EN AMONT : 1. Inscrivez vous sur la billetterie pour l'apér'O Jardins pour réserver votre place (obligatoire mais gratuit, lien de réservation bientôt disponible) 2. Commandez le ou les bentos de votre choix pour 2 à 4 personnes. 3. Commandez les bouteilles en pré-vente pour bénéficier d'un tarif privilégié. Vous n'aurez ainsi plus qu'à récupérer vos commandes, sélectionner un espace dans le parc et savourer le temps avec vos amis. Limité à 300 personnes - réservation obligatoire Grand parking L

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 22/07/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 posé sur un ponton flottant, accompagnée d’un concert d’artistes installés sur un ponton voisin. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : les pontons seront mis en place près de la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public Programmation en cours...

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 19/08/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 posé sur un ponton flottant, accompagnée d’un concert d’artistes installés sur un ponton voisin. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : les pontons seront mis en place près de la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public Programmation en cours...

Festival Effets Mer- Projection de photos en plein-air

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Fouesnant 29170

Le 05/08/2021

L’association « La nuit tous les chats sont gris » réitère l’organisation d’un cinéma en Drive in à Fouesnant cet été et programme également l’organisation d’un festival : Effets mer. Il s’agit d’une projection de photographies sur un écran géant de 100 m2 posé sur un ponton flottant, accompagnée d’un concert d’artistes installés sur un ponton voisin. Un thème riche et inspirant a été retenu : les libertés. Le site est magnifique : les pontons seront mis en place près de la cale de Beg-Meil. Le public pourra s’installer sur la plage et les jardins de la cale. L’ambiance se veut familiale et conviviale, les soirées sont gratuites et tout public Programmation en cours...

CONCERT AU JARDIN : CHARLILOU

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Sainte-Marie-de-Ré 17740

Le 19/06/2021

Pré-fête de la Musique ! Concert au jardin à la médiathèque de Sainte-Marie-de-Ré avec le Duo rétais Charlilou. Dans la limite des places disponibles. Réservation possible. Tarifs : 5€ plein tarif / 2€ pour les abonnés et gratuit pour les - de 18 ans.

BIENVENUE DANS MON JARDIN AU NATUREL

Plante - Fleur

Merlieux-et-Fouquerolles 02000

Du 12/06/2021 au 13/06/2021

Les 12 et 13 juin 2021, près de 500 jardiniers amateurs ouvriront leurs jardins dans le cadre de la 9e édition du week-end national "Bienvenue dans mon jardin au naturel". Un moment conviviale de partage d'expériences et de savoir-faire !

Etranges visites : les bonimenteurs au Pavillon de Grignan

Plante - Fleur

Istres 13800

Du 28/07/2021 au 18/08/2021

Lors d’une déambulation de près d’une heure, partez à la rencontre de personnages loufoques dans les jardins du Pavillon de Grignan, exceptionnellement ouvert pour l’occasion. Un voyage extraordinaire et interactif à la Belle Epoque avec la compagnie Afikamaya !

Exposition : Les bouquets de Lucien Jacques

Exposition, Plante - Fleur

Gréoux-les-Bains 04800

Du 22/06/2021 au 29/09/2021

Lucien Jacques a composé ses bouquets avec de nombreuses variétés de fleurs. Celles de son jardin, celles qu'il cueillait dans les prés ou les collines environnantes. Pour lui, le bouquet symbolisait la joie, l'accueil de l'ami ou du visiteur.

Quartiers d'été - Fête Nationale

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Cinéma, Feu d'artifice, Pour enfants, Manifestation culturelle, Concert, -1

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 14/07/2021

21h- HARMONIE MUNICIPALE en déambulation 22h-SOIRÉE CINÉMA EN PLEIN AIR 23h- FEU D’ARTIFICE La Mairie d’Oloron Sainte-Marie vous propose une soirée agréable aux abords du gave. L’Harmonie Municipale sera dans les allées du jardin public, près des forains, pour vous interpréter des musiques festives et de paso doble. A 22h, prenez place près du Parking Bourdeu, sur les chaises pour regarder ce classique de chez Disney. « LE ROI LION » 2019 de Jon Favreau (Fiction, animation) Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi. Les mois passent. Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à coeur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Avec l'aide de deux nouveaux amis, Timon et Pumbaa, le jeune lion va devoir trouver comment grandir et reprendre ce qui lui revient de droit… Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire Distanciation Désinfection des mains obligatoire

Concert : Swingin the pop (Jardin Darralde)

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Eaux-Bonnes 64440

Le 13/07/2021

Swing, jazz, pop arrangé en swing, jazz manouche... à peu près tout ce qui existe entre Duke Ellington et Lady Gaga !

La fête à Léo : sur les terres d'Epernon

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Cadillac 33410

Le 10/09/2021

Aux origines de la passion de Léo Drouyn pour les monuments historiques Promenade à pied de Cadillac à Loupiac 8H45 : rendez vous, parking au pied des remparts à Cadillac, près du terrain de rugby. 09H00 : départ de la promenade vers Loupiac par les bords de Garonne 10H30: église Saint Pierre es liens de Loupiac avec David Souny et Bernard Larrieu 11H15: villa gallo-romaine de Loupiac, avec Jean-Pierre Bernède. 12H30: retour et pique nique à Cadillac. Apéritif offert offert par les Amis de Léo Drouyn 14H00: visite de la bastide de Cadillac, avec David Souny. 15H30: château de Cadillac , visite du château sous la conduite de Olivier du Payrat et son équipe. 17H30 : présentation de l'histoire du château par Marc Favreau. Dédicace de son livre à l'issue de la conférence. Soirée à partir de 18H30: final dans le jardin du château avec projection du film "The duellists"de R. Scott.

photo Les Jardins de Puccini et leurs ateliers d’expériences vocales avec l'association

Les Jardins de Puccini et leurs ateliers d’expériences vocales avec l'association "Arts en campagne"

Chorale - Chant, Atelier

Limé 02220

Du 19/06/2021 au 26/06/2021

Le château de Limé et l’Association Arts en Campagne Vous ouvrent de nouveau leurs portes, et accueillent dès le mois de juin : Les Jardins de Puccini et leurs ateliers d’expériences vocales Venez vibrer sur de bonnes ondes, entre histoire et nature, près de Reims et Soissons et seulement à 1h30 de Paris. Cette année pour vibrer en conscience, les ateliers seront animés par Samantha Dillmann spécialiste du chant et de la voix, et Céline Dutailly, sophrologue caycédienne, Maître Reiki et praticienne en hypnose éricksonienne Toutes les activités des Jardins de Puccini sont ouvertes à TOUS : Chanteur ou non, lancez-vous ! Atelier "Voix intérieure, vivre sa voix en profondeur" Le 19 Juin de 14h30 à 17h30 Le chant lyrique et la sophrologie par leurs qualités physiologiques, vous feront découvrir votre corps et votre voix de façon inédite, pour une connexion profonde à vous-même et à votre instrument. Atelier "Aux origines du chant, l'instinct vocal" Le 26 Juin de 14h30 à 17h30 Remontez le temps, et partez à l'exploration de votre culture vocale originelle,[...]

Spectacle de contes "Les contes de la boîte"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Mussy-sur-Seine 10250

Le 25/06/2021

En collaboration avec la Médiathèque Départementale de l'Aube et dans le cadre du contrat-territoire lecture, l'association "Les Amis de la Lecture et du Patrimoine" et la Médiathèque de Mussy-sur-Seine organisent un spectacle de contes "Les contes de la boîte" avec la Cie Najico le vendredi 25 juin 2021 à 18h30 sous la Halle de Mussy-sur-Seine. Spectacle gratuit et tout public. Réservation recommandée. "Mettez la main dans la boîte, et piochez. Entre vos doigts, un minuscule carré de papier plié. Qu’est-ce que c’est… une souris, un chat, une baleine…? Plus qu’un origami, c’est une histoire. Une histoire mystérieuse, fantastique, drôle ou effrayante, pour les petits ou pour les grands, et Nadège va vous la raconter. La voilà qui déambule au milieu des spectateurs, dessine en direct, joue derrière sa boîte comme derrière un pupitre. A l’aide de personnages de papier, de quelques accessoires ou juste de sa voix, elle vous emmène au pays du soleil levant, là où la nature, le temps et la mort prennent une autre dimension. Terrasse, parc, jardin, sous un arbre, près d’une fontaine, au bord d’un ruisseau… ce spectacle peut également être joué en extérieur. Il prend alors une[...]

SEMAINE JACQUAIRE - SUR LES CHEMINS DE SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE

Culte et religion, Vie locale, Cinéma

Béziers 34500

Du 17/07/2021 au 25/07/2021

La Pastorale du Tourisme et des Loisirs est heureuse d'organiser la Semaine Jacquaire. Au programme: - Vendredi 23 juillet à 18h : Projection du film "Sur la route de Compostelle" de Fergus Grady et Noël Smyth - Monciné, Polygone Béziers (billetterie sur place). - Samedi 24 juillet : de 10 h à 18h, journée porte ouverte du gîte des pèlerins "Bon Camino" à partir de 18h, repas proposé par le comité de quartier Saint-Jacques (sur réservation) - Dimanche 25 juillet: 9h30 : Marche "découverte" du chemin de Compostelle à travers la ville de Béziers. RDV à l'entrée de Béziers, chemin communal 12 (près de CASA) pour partir en direction du Pont Vieux et l'officialisation de la pose des derniers clous implantés par la ville. de 14h30 à 18h, table ronde en l'église Saint-Jacques, échange avec le public avec des témoins du chemin de Compostelle et les coauteurs du livre "À Compostelle", suivie par une séance de dédicace. à 18h30, messe solennelle de la Saint-Jacques, suivie du verre de l'amitié dans le jardin derrière l'église. Et du 17 au 25 juillet, venez découvrir l'exposition en l'église Saint-Jacques consacrée aux itinéraires européens des chemins de Saint-Jacques[...]

photo Visites Estivales 2021 - A la découverte du monde végétal

Visites Estivales 2021 - A la découverte du monde végétal "l'herbier des chemins creux - chasse plantes"

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Saint-André-sur-Sèvre 79380

Le 04/08/2021

La municipalité, organise un jeu de piste à la découverte du monde végétal à destination des enfants (et de leurs parents et/ou grands-parents). Sur différents trajets, les enfants se mettront en quête de trouver les végétaux listés dans leur herbier. A l’arrivée, les enfants pourront composer leur herbier personnel qu’ils pourront conserver. Une dégustation de produits locaux pour tous clôturera la soirée, au jardin du Cloître (près de l’église). Préciser le port de chaussures confortables obligatoire. Non accessible aux poussettes et PMR. Rendez-vous : Puy Thareau. Sur réservation

Les Rendez-vous de La Forge : Une histoire de territoire, spectacle burlesque

Concert, Chorale - Chant, Musique classique

HONFLEUR 14600

Le 26/06/2021

Depuis près d’un an, Florence Marie - peintre, sculpteur et mosaïste - se désolait de ne pouvoir ouvrir les portes de La Forge, ce jardin extraordinaire qu’elle a créé en le peuplant de personnages et d’animaux imaginaires. Le Terrier est un récit de Franz Kafka, écrit à Berlin fin 1923, six mois avant sa mort. Ce texte inachevé traite des démarches désespérées qu’une taupe entreprend pour se construire une demeure la protégeant d’ennemis invisibles ; elle creuse, agrandit, renouvelle son territoire. Florence Marie, créatrice de La Forge, a eu l’idée d’adapter cette histoire à l’esprit du lieu, lui aussi toujours en construction, en résistance, en résidence ; un territoire parfois menacé et convoité par d’autres bâtisseurs ... A l’humour noir de Kafka, elle a substitué son humour burlesque, jonglant avec les associations d’idées et les jeux de mots. Comme dans la commedia dell'arte, elle a employé des termes comiques et familiers pour évoquer des choses sérieuses, passant du coq à l’âne et évoluant à la lisière du réel et de l’imaginaire. Et comme à son habitude, elle a choisi un texte du répertoire auquel elle a entrelacé des paroles d’auteurs, de poètes, de philosophes,[...]

Rencontres au jardin

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 25/08/2021

Avec Carine CHICHEREAU - Traduire dans les années 20 du siècle passé, traduire aujourd'hui. Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt. Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.